Prevod od "došao s" do Brazilski PT


Kako koristiti "došao s" u rečenicama:

A Mitch nije došao s ružama jer znam gdje je sada!
E Mitch não lhe trouxe rosas, porque sei onde ele está!
Ne, upravo sam došao s aerodroma.
Não, acabei de chegar do aeroporto.
Tog jutra, Xabe je došao s vešću da se životinje pokreću ka marula gajevima na severu.
Naquela manhã, Xabe disse que os animais... estão indo para o bosque de marulas ao norte.
Možda nisi došao s njim, ali zajedno idete.
Não veio com ele, mas sairão juntos.
Pukovnik Makepeace je došao s par SG timova da nas spasi.
Makepeace veio nos buscar com varias equipes.
Mislim da je jedan Ritu došao s nama.
Acho que um clandestino Reetou veio conosco.
Tata je obeæao da æe nas povesti u kino tu veèer, ali nije došao s posla.
O pai tinha nos prometido levar ao cinema nessa noite, mas não tinha voltado depois do trabalho.
Roj nije došao s nijednog poznatog mjesta.
Só que os enxames não migraram de nenhum de seus lugares habituais.
Hej, da li si znao da onaj momak koji je došao s njom želi da izaðe sa mnom?
...sabia que aquele tipo que veio com ela quer sair comigo?
Njezin je suprug došao s djetinjastim zamisIima.
O marido dela chegou aqui com idéias infantis.
Da, Steve je došao s frendovima.
É, e Stevie apareceu com seus amigos.
Jer je i on došao s neba.
Porque ele também veio do céu.
Momak koji je došao s njom.
Do cara que estava com ela.
Upravo sam došao s tvog pogreba.
Acabei de vir de seu funeral.
Znaš, ne mora izgledati kao da je došao s plaže, uradi šta možeš.
Pode nos ajudar com isso? A cor dele? Ei, querida.
Archi, Rus nije došao s lovom.
Archy... os Russos não conseguiram o dinheiro.
Možda mu je ubica došao s leða.
Talvez o assassino estivesse atrás dele.
Pogriješio sam što sam ovamo došao s tobom.
Cometi um erro vindo aqui contigo.
Ko god je, nije došao s nama.
Não. Seja lá quem ele for, não veio conosco.
Dakle, pretpostavljam da si došao s Winchesterima.
Suponho que veio com os Winchesters.
Ne bih došao s ovim do tebe da nisam siguran da možemo da joj verujemo.
Não falaria com você se não tivesse certeza de que podemos confiar nela.
Oèito je došao s još nekim tipom... s masnom, crnom kosom.
Digo, parece que ele veio com outro cara... Sabe, cabelo preto oleoso. Por isso pensei que fosse você.
Da sam znao da su otišli, da li bih došao s velikom porcijom piletine?
Se soubesse que tinham partido, eu viria aqui com um balde de frango assado?
Slušaj, tek sam došao s trosatnog leta i stvarno sam umoran što znaèi da nisam raspoložen za zezancije Odjela.
Ouça. Acabei de voar por 3 horas e estou muito cansado. O que significa que não estou a fim de brincadeirinhas.
Ovih dana je jednako vjerojatno da je onaj koji ste pojeli u zalogajnici došao s druge strane svijeta.
É bem provável que seja o milho que você come no jantar do outro lado do mundo.
Kao anðeo sam došao s olujom i uklonio tog èoveka iz tvog života.
Como um anjo que tem emergiu da tempestade para tirar aquele homem de sua vida.
Zato si došao s nama, da povališ bivšu curu?
Você veio por isso? Para pegar uma ex?
Niko ovde nije nikad došao s tvojim tatom.
Ninguém nunca veio aqui com o seu pai... Além de você?
Zašto si onda došao s njom?
Então por que está aqui com ela?
Kladim se da je došao s ekipom plaæenika iz Kolumbije pokupio dva metka u prsa i prijatelji su ga ostavili ondje gdje je pao.
10 para 1 que ele veio aqui com um esquadrão colombiano, levou dois tiros no peito e seus amigos nem ligaram.
Wilson, proveri je li neko došao s njom.
Wilson, veja se veio alguém com ela. Certo.
Geolog koji je došao s nama je imao teoriju da je ova planeta bila rad, Rajski vrt.
O geólogo que veio conosco teve essa teoria... que aqui costumava ser um paraíso.
Šelbi je drhtala kada sam došao s posla iz malog grada nekoliko kilometara dalekom.
Shelby estava tremendo. Olá. Você está bem?
Zašto bih došao s vreæom šargarepe?
Por que viria aqui com cenouras?
Jednog dana sam došao s posla i èuo sam da teèe voda u kupatilu.
E eu vim do trabalho um dia e... ouvi a água correndo no banheiro lá em cima.
Lajonele, hvala ti što si došao s druge strane Zida.
Lionel. - Obrigado por passar do muro.
Novac je došao s jednog od tvojih raèuna.
O dinheiro veio de uma de suas contas.
Novac je došao s jednog od vaših raèuna.
Os fundos vieram de uma de suas próprias contas.
Ovo je jedan od rezultata sa instrumenta koji meri gustinu gasa na poziciji Rozete. To je, znači, gas koji je došao s komete.
Este é um dos resultados de um instrumento que mede a densidade do gás na posição da Rosetta; é gás que veio do cometa.
5.7615740299225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?